本字幕由 YYeTs人人影视 修正制作 更多影视下载 请登陆 www.YYeTs.net
字幕来源： CHD字幕组 字幕处理： huangxl000 后期： huangxl000
六十年前
印度摆脱了大英帝国的统治
成为一个独立的国家
如今 这个世界上最大的民主国家
正在迅猛发展
随着西方的日益衰败
这个有着古老文明的大国再度崛起
有史以来 印度见证了
许多重大事件的兴衰
它的故事是一部神奇的剧本
伟大的思想
孩子们虽然在这个超级大国里成长
但是他们仍知道他们
传承于古老的文明
这块大陆的故事里
已逝的人们依然活着
续写着一部流传至今的万年史诗
印度的故事
在地球的生命传说中 人类的故事是短暂的
地球上几百代人一直尝试去
创造秩序美丽和欢乐
自古以来 我们大多数的历史遗失在时间里
只有印度保留了人类历史的线索 从未间断
这些线索把我们结合在一起
根据印度最古老的神话
在汹涌的宇宙海洋中
最初的人类诞生于
众神之王生下的金蛋中
当然 现代科学发现就没那么诗意了
但和传说一样令人兴奋
科学告诉我们仅在七八万年前
我们的祖先才从非洲迈出第一步
沿着阿拉伯海海岸
到达南印度
他们是海滨流浪者 光脚的猎食者
就像我们人类一直都会
被机会和生活必需品所驱使 当然还有好奇
最具人类特征的品质
当他们到达印度后
他们一定被这里的富饶所折服
在印度南部 你扔出一个芒果
就能长成一颗树
这里生机盎然
所以一些人留了下来
他们就是最初的印度人
地球上所有非裔以外的人类都是
早期到达印度的移民者的后裔
世界上其它地方的人均移民于此
印度是真正的母亲
令人惊讶的是过了这么久
最初的印度人还是留下了他们的踪迹
如果从喀拉拉邦海岸向内陆走
在雨林深处 进入迷宫一样的水乡
仍能发现他们的遗迹
这些存在于近代印度史的线索
至今仍是未解之谜
在这里 你能聆听他们的声音
来自人类历史最初的声音
一支古老的婆罗门氏族生活在这里
祭祀们主持仪式
他们可以单独主持宗教仪式
他们正在为火神准备一种古老仪式
仪式将会持续12天
几个世纪以来 那些咒语和祷文
只在婆罗门中世代相传
一字不差地传承着
但是一些祷文的语言
不为人所知
近年来才允许外界记录它们
试着了解婆罗门圣歌的意义
令人惊奇的是
他们发现整个仪式的咏唱只是声音
只是遵循一些规则和形式 但没有意义
人类活动与那些形式无关
甚至不是音乐
最有可能是对动物的模拟
是鸟鸣
这些声音可能是几万年前
在人类语言产生之前就开始流传
在文字的前后都应该
有某种形式的声音
那就是口授传统
那些形式无法写进书里
也不能刊印
所以只能通过口耳世代相传
在喀拉拉邦 仍有这种口授传统
在这12天里 祭祀和他们的妻子
必须呆在围墙里边
当仪式结束 世界得到了净化
小屋要被烧掉 消除所有痕迹
只留在婆罗门吟诵者的记忆里
印度的最南端没有遭受过外来入侵
这样的东西才能幸存下来
就在泰米尔纳德邦的山区
能找到更多印度最初来源的线索
来自马杜赖大学的遗传学家们
正在这里检测村民的DNA
他们有了惊人的发现
首先从溶液中分离DNA
并在溶液里寻找特殊标记
远古的标记能让我们获得
关于人类迁徙历史的线索
有直接证据证明我们来自非洲
所有人都一样 我们是兄弟姐妹
在卡拉人中
Ramasamy Pitchappan教授
最近测试了一个叫Virumandi的人
他的DNA里就有最初一批移民的标记
这是Virumandi的妻子?
很高兴见到你
七万年前 第一个迁徙到这里的人
像Virumandi一样
可能有M130基因 对吧?
没错 没错
那么 Virumandi
成为第一个印度人感觉如何?
我很高兴
你有这个基因
- 对 - 太好了
Virumandi的部落延用着南印度
也是世界上最古老的婚姻形
和表兄妹结婚
那样 他们就遗传了
某些人类最初的基因
大约5、6万年前
携带M130基因的人来到这里
并且 庆幸的是有人留在了村里并且繁衍生息
我们才能找到这种基因
让我们惊喜的是
所有村民都有M130基因
我们周围每个人都有
周围每个人都有M130基因
这让我们思考它意味着什么
你至少可以通过两方面
来了解早期移民
语言只是后来才有的?
是的 学者们认为
一万年前才有了口头语言
最久不过是1万至1万5千年前
语言和种族划分不是一回事
我们要分清 是吗?
是的 绝对有必要
它们不是一回事
语言很容易被接受
宗教信仰也是这样
它是一种信仰体系
你相信自己的体系
你的教育 你的能力
你的家庭
或任何你想要的方式
你可以尽情的为自己感到自豪
因为这个原因
我相信印度人
尽管人类秩序性有差异
但仍然团结一心
这会让你觉得身为印度人感到光荣吧?
是的
应该说 比其它地方的人
更具有人性
尽管后来有移民和入侵
印度的基因库还是大量地保存了下来
这是印度永恒的根
语言和宗教只是后来才传到印度
而且总在变化
不过在南部 人类最古老的宗教信仰
也被他们传承下来了
在马杜赖神庙
他们仍然崇拜女性首领--母亲神
印度人已经崇拜她几万年了
众神伴随她左右
他们是人类和自然魔力的纽带
在过去的岁月里 总有成千上万的神
在原有基础上涌现
所以印度宗教的形成
也应该经历了非常漫长的岁月
正如印度对世界多样性的表达一样
这里的神不止一个 而是上百万个
那么 大家熟知的印度统一性与多样性
就要追溯到史前的风俗、信仰和习惯
比如在马杜赖对神的崇拜
回顾后来印度历史的潮起潮落
你会发现 从来没有一成不变
总是在形成中 但永远不会完成
这就是印度故事的第一章
差不多也是人类故事的第一章
数万年来
人们以狩猎为生
然后到石器时代 从近东开始
农业出现了
一旦可以支持更多的人口
印度最早的城市就出现了
大约是在公元前3000年出现在印度河流域
为了找到那些最初的城市
我向北旅行了1500英里
来到印度现在的首都--德里
在过去3000年里 德里是印度的7朝国都
在此印度的过去所处可见
但在5000年前 印度历史的中心
还远在西边 穿过现在的巴基斯坦边境
这是一幕人类发展新阶段
我们现在称之为文明
那个多少钱?
你是木尔坦人吗?
木尔坦是你家乡?
- 是的 - 很好
你在做什么?
为伦敦制作历史影片
如今 "文明"是个很有问题的字眼
有很多不同的含义
但对于历史学家和考古学家
文明意味着住在城里
规模宏大 具有高度的社会组织
和庞大的建筑以及法律和文字
要找到印度文明的起源
我们必须先去巴基斯坦
它曾是印度的一部分 1947年成为独立国家
它位于印度河流域
就在不久前
一系列令人吃惊的发现
掀开了一个至今完全未知的古文明的面纱
那些最初的发现发生在20世纪20年代
木尔坦和拉合尔之间铁路的一个小站
哈拉帕
那时候印度次大陆
被大英帝国统治
而且 如果当时认为
现在的巴基斯坦人和印度人的
文明史比起圣经、希腊
和罗马的要早得多
会让人难以置信
欧洲人认为印度原始、落后
他们认为文明是古典世界的产物
而他们是现代文明的旗手
甚至没人想到过印度会有史前时代
但是在1921年一切都改变了
英国和印度的考古学家来到了
旁遮普邦的这个小地方
你好
谢谢你来接我们
太好了
考古学家住在临时住所里
而且备受蚊子的骚扰
那晚在棚屋里
我再次翻阅了那些最初发现的传奇报告
埃及图坦卡蒙法老墓也在同一时间被发现
"它一般不青睐考古学家 "
英国发掘人约翰·马歇尔写道
"比如是谢里曼在迈锡尼
"偶然发现了被遗忘文明的遗迹
"然而现在看来
"我们在印度河平原的发现
"似乎只是一个开始"
像伊拉克、埃及和中国
等其他伟大的古文明一样
印度的最初的城市也是依河而建
哈拉帕古城遗址座落在
一条印度河支流干涸的河床上
它巨大的城墙
已经被维多利亚铁路承包商挖掉了
但这里仍有工业和贸易
以及文字、高度发展的社会组织
和众多人口的证据
哈拉帕比印度的其它地方都古老的多
令人惊奇的是 埃及建造金字塔的时代
印度就已经有大量的城市了
哈拉帕文明从什么时候开始的?
哈拉帕文明起源于公元前3500年
距今5 000年了
公元前3500年!
所以这是一个历史非常悠久的地方
那印度河流域文明的全盛期是什么时候?
印度河流域文明的全盛期
是从公元前2900年到公元前1900年
这是最鼎盛的时期
我们称之为成熟的哈拉帕文明时期
你认为鼎盛时期有多少人住在这里?
我想大约20万人吧
20万人?
对 根据他们的房屋和街道的数量
估算出来的
哇 但在古代来说就算大城市了
第二年 1922年
英国和印度考古学家选中了
南部未触及过的地方--摩亨朱达罗
按古代标准
它是个大都市 一座青铜器时代的曼哈顿
就像现代印度人和巴基斯坦人一样
印度河流域人也擅长经商
从这里出发 他们的货船航行到波斯湾和伊拉克
载着象牙 柚木 青金石等货物
这个城市似乎是一个大帝国的国都
我们现在知道这个帝国从喜马拉雅山
一直延伸到阿拉伯海
拥有两千多个城镇和村庄
它是古代最大的文明体
而且 超过五百万的人口也是当时世界上最多的
经过几个世纪的繁荣之后
城邦败落 贸易萎缩
人们返回了农村
但是印度河流域的城市消失之谜
仍是考古界最大的谜团之一
回到伦敦后
我去拜访了Sanjeev Gupta博士
他给我展示了一张比较大的图片
来解释文明的兴衰
大约1亿8千万年前
印度只是漂浮在
辽阔古地中海里的一个岛屿
之后的1亿3千万年里 它不断的向北漂移
最终 大约5千万年前
它撞上了亚洲板块
与亚洲板块的碰撞
产生了世界上最大的山岳地带--喜马拉雅山脉
喜马拉雅山造就了季风
它阻挡了从南方来的温暖空气
这些温暖空气凝结为雨
季风造就了最初的印度文明
当季风消失了 文明也跟着消亡了
因此 应该用更远的目光来看待历史学家的观点
文明来来去去 环境和气候
长期以来在改变着人类历史
今天 我们付出了代价才发现这一点
印度河流域的城市的消失主要是
因为河流的改道和干涸
在过去的一万年里
我们确实看到印度夏季季风
在逐渐减弱
特别是在大约
有人提出在3500年前后
的确有个明显的季风衰减期
气候变化不仅发生在今天
过去也有
所有这些早期定居点
这些成熟哈拉帕文明定居点
完全消失了
而且我们看到这里有明显的东移
进入恒河平原的中心地带
自那时起
从宗教歌曲到宝莱坞影片
印度人都喜欢季风
季风的到来几乎都是令人兴奋的
它是生命对自己的馈赠
所以 印度历史的重心
随着气候的改变而变化
虽然印度河流域的城市消亡了
但是很多人顺着河流
向东迁移到新的土地
到达自那时起就被认为神圣的
恒河平原
那是印度故事的下一个篇章
先生 你好
你好 水怎么样?
水还行吧?
是的 挺好
第一个伟大的印度文明消逝了
是这样吗?
神秘的印度河流域的城市如此诱人
后来的印度文明明显的
与之有着很大的不同
这很容易想到连续的印度文明
存在着一个巨大的断代
但历史不是这样 尤其是印度的历史
印度河流域文明最后一个城市消失后
只间隔了很短的时间
应该是在公元1500年前左右
我们正好有确凿的证据证明当时已有
印度语言和文学
那就是印度古代传统语言--梵语
它是横跨巴基斯坦
印度和孟加拉国的次大陆北部地区
大部分现代方言的鼻祖
梵语是现在接近十亿人语言的根源.
但仍有一个巨大的谜团:梵语来自哪里?
它是印度河流域文明的语言吗?
是在恒河平原兴起的吗?
或是从印度以外传来的?
像拉丁语一样 梵语不再是口头语言
但是在圣城瓦腊纳西
年轻的婆罗门男孩们仍在学习它
用来背诵最早的经文:吠陀经
对于传统的印度教徒
这些是世界上最古老的经文
比圣经古老的多
吠陀经世世代代口耳相传
并且准确无误
由于保存非常完善
语言学家可以确定它的年代
其中最古老的梨俱吠陀经包含上千首赞美诗
它始于公元前1500年
那时巨石阵仍在使用
真是了不起 不是吗?
在这个房间里你可以
与印度遥远的过去同呼吸
我们聆听的是青铜器时代的声音和文字
和喀拉拉邦的颂歌一样
梨俱吠陀经中的古诗文
仅限于婆罗门祭祀
的家庭中字字相传
因此 揭开婆罗门圣歌的秘密
即梨俱吠陀经的密码
是个艰巨的任务
梨俱吠陀经里的歌曲讲述了一个
曾经征服过北印度的好战部落的故事
这些部落的首领讲梵语
他们自称是亚利安人
但是亚利安人是什么人?
在18世纪 第一个线索浮现出来
当时英国统治了东印度最大的贸易港口--加尔各答
威尔士法官威廉·琼斯是关键人物
他创立了亚洲学会
他与同时代的人不同
琼斯赞赏印度文明
他说服一位婆罗门学者教他学梵语
他的发现将改写世界语言的历史
包括我们自己的
1786年2月2日 琼斯在学会上做了一次演讲
像之前的学者一样 他注意到
梵语 拉丁语和希腊语非常相似
甚至和英语及他的母语威尔士语也有很相似
以单词"父亲"为例 希腊语是pater
拉丁语是pater 梵语是pitar
而"母亲"这个词
拉丁语是mater希腊语是meter
梵语是matar
最令人惊讶的是 梵语中"马"的关键字aszwa
竟然和千里之外的立陶宛的完全相同.
"没有语言学家能把三种语言研究透 " 琼斯讲到
"但毫无疑问它们的来源有共同之处"
我们现在知道琼斯是对的
尽管现在在次大陆这个对问题有很大的争议
大多数语言学家赞同这个共同的语言源头在印度以外
非常感谢你们 真是令人兴奋
梵语源自哪里?
故事下一阶段的答案就在梨俱吠陀经里
比斯瓦斯教授 我正在查看现代目录
6608 我们正在找第14扎
第14扎 这个
太好了
这儿写道 抄写于Samvat 1418年
即公元1362年
看来很旧了
是的 这可能是Padapatha最早的手稿了
最早的手稿
在这个文字
被写下来之前 它已经口耳相传超过2500年了
梨俱吠陀经的第一节
在梨俱吠陀经里有很多线索
谈到关于讲梵语的亚利安人的起源
首先 他们的神不是起源于印度
最重要的神是因陀罗
因陀罗是雷神和雨神
是雷神和雨神
他把水从天上带到地上
从天上
这里有双轮战车和马
印度河流域文明里没有发现马
但马对亚利安人来说是神圣的
双轮战车由马牵引
他们经常骑马 马对他们来说非常熟悉
我想他们很早就有驯马了
最后一条线索:亚利安人曾经向东迁移
那么向东迁徙就能被确认
这些流向阿富汗边境的河流
也能识别了?
斯瓦特河(即苏伐斯杜河) 喀布尔河?
这是亚利安人的第一次迁徙
他们这样称呼自己有什么含义?
实际上就是"文明的"
社会人 文明人
优雅的
优雅的人 同样 也使用词语亚利安
顺着梨俱吠陀经里的线索
我探求的下一阶段要前往
巴基斯坦的北部边境
回到亚利安人最早在印度次大陆
留下足迹的地方
梨俱吠陀经里说他们在定居在印度河流域
"印度"就是由这条河来命名的
他们在喀布尔河打仗
这条河源自阿富汗
亚利安人在斯瓦特河放牧
就是现在的巴基斯坦西北边境地区
早期的亚利安人领地中心
在巴基斯坦的白沙瓦地区
这里总是冲突不断
如今这里成了反基地组织的热点地区
在这里我跟随另一条线索
梨俱吠陀经中提到
亚利安宗教仪式上一种圣酒:苏摩
梨俱吠陀经说它采自山中植物
这种植物没有叶子和果实
是一种褐色枝条状的植物
把它们捣碎后再进行蒸馏
现在的阿富汗山区
还有一种名叫som的酒 如果我们想找它
在白沙瓦的市场上就会见到
在作家街的尽头
有条药店的小巷子
在这里我要证实一下
梨俱吠陀经中对苏摩植物的描述
长茎 无叶 味苦
像这个
你这里有吗?
有
哦 太棒了
他这里有天然的苏摩植物?
它高达一、二或三英尺长
味道像
就是它了
闻起来像松树
放在沸水里煮
就能尝到苦味了
好的 好
我们不是很清楚苏摩是怎么做的
虽然我们知道他们加入蜂蜜使它的苦味变甜
给我们来一壶沸腾的水
多了受不了
在中亚 苏摩仍然被用作药材
这种植物的有效成分是麻黄素
根据梨俱吠陀记载 它的功效是
要是过量服用就会恶心
会让人心慌 头晕
虚弱 呕吐
如果适量服用 能活跃你的感官
让人反应敏捷 头脑清醒
梨俱吠陀经中的诗人经常晚上写作时
喝一点苏摩 当然
雷雨神因陀罗就会喝很多
或许他认为这个也能壮阳吧
上帝啊 看看它的颜色!
不过苏摩不是印度植物
它无法在潮湿的平原上生长
今天 它不再是印度教的一部分了
它是外来物种
这真是梨俱吠陀经的重要部分
上千位诗人中有很多受益于苏摩酒
仿佛是神祗的灵丹妙药
首先是众神之王本身
它也能让人爱说话
今天巴基斯坦和阿富汗边境
是印度境内亚利安人最早的家乡
但梨俱吠陀经有些内容暗示
他们来自更遥远的地方
甚至可能在阿富汗山区的另一边
线索把我们向北带进了中亚
我的寻找亚利安人之旅
进入了土库曼尼斯坦的神秘世界
一个刚刚摆脱几十年专制统治的国家
这里处于古丝绸之路上 许多伟大文明兴衰沉浮
沙漠里散落着失落城市的遗址
曾是上千人类的居所
四千年前 这个沙漠是一个肥沃的绿洲
是数万定居者的家园
天气的变化毁了这里的一切
同一时期被毁还有哈拉帕和摩亨朱达罗
它们是印度最早的城市
离开这里后 我们将与富有传奇色彩
俄罗斯考古学家维克多·萨瑞阿尼迪碰头
萨瑞阿尼迪教授 至少可以说
是一个活的传奇
最伟大俄国考古学家之一
他已经在这里进行野外发掘工作好多年了
他幸运地发现了考古学家们可遇不可求的东西
一个失落的文明
萨瑞阿尼迪正在挖掘一个巨大坚固的泥砖围墙
这是个有墓葬和火祭坛的庞大祭祀区
这里的物质文明是梨俱吠陀中描述的
亚利安人以及追随索罗亚斯德宗教的
古代伊朗同胞的生活写照
这个地方时什么时候废弃不用的呢?
是因为河流和气候的变化
改变了人口的流向?
是的
苏摩就是在这里酿造出来的
用这种碗盛圣酒?
圣酒的成分是什么?
里边加了什么?
你尝过吗?
- 你现在有做的? - 没有
早上喝会不会太早了?
嗯 对我来说是的
当你关注这其中的关系
圣酒 苏麻 火祭坛
你就会开始发现
与梨俱吠陀描述的非常相似
马呢 维克多先生?
有没有马存在的证据?
在中亚 马最早在这里被驯养
并最早使用战车
这是皇帝陵墓祭祀用的小马驹吧?
马匹祭祀是亚利安国王
举行的最隆重的仪式了
那些都是皇家陵墓?
在这些墓葬中 有带轮的车子 像马车
有四个轮子?
是的
确实有四个轮子 有意思吧
当梨俱吠陀经中提到有轮的车辆时
在早期的梨俱吠陀有记载
他们使用了词语"四轮马车"
梵文中也是这个词 不是战车
是马车 而且在这里他们的确找到了马车
亚利安人的发源地
一定在中亚的腹地
这里可能是他们中的一部分
前往伊朗和印度途中的补给站
来到这里真是太棒了
那天晚上我们用伏特加向朋友和祖先敬酒
虽然没用苏麻酒 但心里面是一样
第二天 我看是思考那些时代
给我们的遗产:当今世界上仍然在
使用的语言
如此奇妙诱人的奥秘 不是吗?
亚利安语 更确切地说
这一系列的语言演变成现代英语 德语
法语 拉丁语 希腊语 波斯语和梵语
他们源于何方又是如何传播的?
答案可能就在土库曼斯坦的沙漠里
在他们的迁徙路线上 我们第一次
能够确定这些人的落脚点
许多专家认为印欧
古代语言在9000年前
传播到现在的土耳其
然后在公元前2000前后 从中亚进入伊朗、
伊拉克、印度以及恒河平原
在印度人的DNA中没有亚利安的人的信息
但是他们却对印度的语言和文化影响深远
亚利安部落在北印度河两岸定居
征服了当地的原住民 最后
对他们的语言和价值观施加影响
到大约公元前1000年 亚利安的氏族为了权利
而彼此争斗 那个史诗般的战争时期
最终最终凝结成一个特洛伊式的
伟大神话《摩呵婆罗多》
一部由梵语写成的世界上最长的诗
是属于所有印度人的最伟大的故事
像同时期荷马的特洛伊传说一样
《摩呵婆罗多》是关于战争和灾难
一个因家族世仇而引发的战争的典型故事
战争最终俱卢之野结束
这是伟大湿婆神节的黎明
在俱卢之野 朝圣者聚集在
巨大的圣池边上
库鲁人和班度人两大对抗家族的故事
以所有语言方式
渗透进印度文化
教导人们如何生活和承担责任
对于印度人来说 这场战争
是神话时代和真实历史的分水岭
这是人类和众神最后一次
在地球上同行
这是德帕拉时代
库鲁族和班度族的战场
德帕拉是天主克利须那神的时代
所有的战士都属于自己的家庭
所有的家庭都有血缘关系
他不想和他的整个家族开战
他不想对抗自己的人民
克利须那神跟他说了什么?
克利须那神教导 建议他如何
履行职责及为国王尽忠的重要性
你的责任是战斗?
履行职责是必须的
这是一个世代流传的真实史诗
是一个充满着人性弱点的史诗
贪婪、好色、
野心和恐惧 那些挑拨背叛
和互相出卖的人将被丢到河里
这样的人很多
现在读摩呵婆罗多
会第一次觉得令人毛骨悚然
大约公元前400年到公元400年
它这部著作的完成跨越了大约800年
在那段时期 传说被口耳相传
某种意义上说这也是一种印度国家图书馆
每一个需要讲述的故事都被收录进
摩呵婆罗多的记载中
这里包含一切
人们愿意谈论的他们时代的每一件事
都逐字被收录进这个史诗
因此 摩呵婆罗多
就是印度这800年的史书
所有这些故事 也成为民族标记的一部分
这些故事帮助我们联系在一起
无论是语言还是宗教
忠实的体现了印度自身的理念
但战争不只是神话?
这些就是传说中著名的地方?
这些名字没有变
直到今天 它们还沿用相同的名字
就是因为它们以前就这么叫
1949年 印度独立两年后
一位年轻的考古学家 BB·拉尔
来到了位于Hastinapur的氏族征战时的要塞
来探寻真实历史是否隐藏于神话背后
这就是Hastinapur土丘的样子
我们挖了一条正好穿过土丘的长沟
我们现在位于土丘的西面
土丘的东边曾经有河流
在古时候 正好位于古恒河边上
他的线索不只来自考古的科学发现
还有摩呵婆罗多中
流传下来的传说
在土丘的西侧
我们发现了灰色彩陶
但在东侧并没有发现
书上记载在Nichakshu时代
一场恒河的大洪水冲毁了诃斯提那普尔
大洪水冲毁了诃斯提那普尔?
你看照片中的这个人
正指着被河水侵蚀的痕迹
很清晰
是的
那么你已经发现了证明传说
是正确的重要证据 这里确实曾有
一场洪水冲毁了城市的一部分?
是的
今天当你走进诃斯提那普尔
你几乎以为它还在那里
拉尔在地下发现的东西和
地上的现有的东西非常相似
印度乡下的人也是这么生活的
他们建造相同的房子
在现代的印度仍能看到
古代诃斯提那普尔的影子
这是拉尔教授60年前
挖的那条穿过土丘的沟
现在坍塌了 但仍能辨认出
这个城市不同的历史层
相比来说 比特洛伊城大一点
跨度大约700码:这是恒河流域
早期国王的城堡
有泥砖城墙、储藏室
武装士兵的住所
这里应该有宫殿
尽管拉尔教授没有找到
什么能和摩呵婆罗多中
描述的战争联系起来呢?
有三样东西:地名的传说
洪水的故事和陶器
这是陶器的碎片
虽历经风雨
仍遍布整个遗址
它们被称作"灰色彩陶"
理由很简单
灰色 漂亮的旋转印记 还上了色
这就是让拉尔教授相信
神话背后有真实的故事的证据
摩呵婆罗多的伟大战争真的发生过
记住 这是独立后第一次进行大规模挖掘
对于印度人民了解自己的历史
有着重要的意义
摩呵婆罗多是他们最伟大最热爱的史诗
这里的挖掘似乎证明了
早在移民统治印度之前的时代
有一个属于他们的真实的历史
在后来的三千年里
希腊人 匈奴人 土耳其人 阿富汗人 莫卧儿人
以及英国人 亚历山大 帖木耳大帝 巴伯尔
先后统治过印度
作为最古老的文明 印度的伟大力量
就是适应和改造 吸取历史的教训
并取其精华 总之 印度总能
奇迹般的保存下来
我想就是这些让印度显得那么独特
在这里 现代和远古的世界
仍能和睦相处
这是亚穆纳河流域的马图拉圣城
讫哩什那神的故乡
凉爽的季节结束了 雨也停了
温度开始回升
胡里节庆祝光明的到来
正义的胜利和生命的成长
那里的银行经理和IT精英们
正在和农民、人力车夫摩肩擦踵
他们都在为史前的神祗翩翩起舞
这个神奇的旅行已经把我们从南印度
带到中亚的兴都库什的荒野
一直到恒河平原的中心
你已经了解了印度文化和语言
以及宗教
形成于数万年前
它们才是根基 那些历史上的
大小事件 只是浮云略过
它们构成了印度特征的核心
而且这
这只是开始!
在下一集的印度故事里
会讲述战争与和平的传说 思想的力量
最伟大的武士 最伟大的思想家
以及世界上最危险的主题